Japan Style!
A cura di: hanabishinbun (ichigo)


In occidente le arti marziale,per gran parte delle persone che le praticano, sono solamente uno sport fra tanti da scegliere e quindi queste perdono tutto il loro significato spirituale e sono viste solo dall'aspetto fisico . Alcune volte addirittura non sono praticate sotto lo stimolo della passione ma bensì come tendenza o come modo per apparire migliore agli occhi degli altri, cercando addirittura di imitare i personaggi dei manga.
In Giappone e in Cina invece le arti marziali sono un vero e proprio stile di vita che chi sceglie di seguirlo deve rispettarne le regole e gli ideali. Dunque nel praticare questa disciplina gli orientali non vedono solo un aspetto fisico ma anche un aspetto ideologico. E' per questo vedere le cose non solo con il corpo ma anche con lo spirito che le arti marziali possono essere paragonate a dei riti religiosi. Molti degli aspetti di questa disciplina sembrano poter essere sostituiti con comuni simboli teologici: Il dojo può essere visto come un luogo di culto dove si apprende il modo di percorrere la strada di fronte a se e il modo di difendersi; il sensei è come un sacerdote che trasmette il suo sapere e la sua filosofia della vita ai suoi allievi, i quali dovranno (quasi fossero dei fedeli credenti) rispettare rigidi rituali come l'onorare gli antenati del sensei, il modo di salutare, lo svolgere i lavori più umili nel dojo, il silenzio durante gli allenamenti ecc.).
Quindi questo sport, anzi questo stile di vita differisce nei vari continenti ma ciò non è del tutto vero perchè i ruoli possono essere scambiati e così come in Italia possiamo trovare un buon Dojo dove il sensei rispetta tutte le varie tradizioni, in Giappone possiamo trovare allievi poco interessati alla spiritualità e maestri che ritengono questa disciplina un banale sport come tanti altri.
Per finire bisogna dire che le differenze nelle arti marziali tra oriente ed occidente ci sono ed alcune volte possono essere anche molto evidenti. Probabilmente ciò è dovuto alle enormi divergenze che ci sono tra le culture e le origini di questi due blocchi divisi di mondo che tentano di fondersi attraverso la globalizazzione ma che restano due entità inviolabili.

Japan Style!
A cura di: eLLyHime


Tradizioni e Tecnologia: le due "T" che maggiormente caratterizzano il Giappone, e che nonostante le discordanti apparenze in realtà sono le due facce di una stessa medaglia.
Queste due realtà affondano le proprie radici nella mentalità giapponese, unica nel suo genere, che ha saputo rendere questo sigolare Paese ciò che è al giorno d'oggi.
Già anticamente, durante i primi contatti con il continente (in particolare Cina e Corea), emerse dal popolo giapponese l'usanza di conservare una propria identità culturale, arricchendola con ciò che veniva immesso dall'esterno, prelevando da esso unicamente ciò che poteva essere considerato utile per una base già esistente. Identità propria e apertura verso l'esterno: tradizione e tecnologia. E' in tal modo che questi due aspetti "contraddittori" possono convivere all'interno dello stesso paese. Lo stesso Hanami, festa nazionale cui abbiamo dedicato il presente numero di Maggio, si può considerare un legame tra un millenario bagaglio culturale e la fiorente industrializzazione nipponica: i fiori di ciliegio sotto i quali ci si ferma per consumare il pranzo al sacco si stagliano su uno sfondo fatto di strutture architettonicamente moderne, con il quale si legano armonicamente. Termino l'articolo con una parola che a mio parere riassume perfettamente lo stile di vita globale del Giappone, parola che veniva promossa sin dall'antichità dai primi imperatori: armonia.